研究者データベース

章 天明 (ショウ テンメイ)

言語センター 准教授
Last Updated :2020/10/23

研究者情報

所属

  • 言語センター

職名

  • 准教授

学位

  • 博士(言語文化学)(大阪大学)

ホームページURL

J-Global ID

研究キーワード

  • 中国語学、中国語教育   

研究分野

  • 人文・社会 / 外国語教育 / 中国語教育
  • 人文・社会 / 言語学 / 現代中国語文法

経歴

  • 2017年04月 - 現在  小樽商科大学言語センターCenter for Language Studies准教授
  • 2013年04月 - 2017年03月  筑波大学人文社会系Faculty of Humanities and Social Sciences准教授
  • 2009年04月 - 2013年03月  立命館大学言語教育センターLanguage Education Center中国語嘱託講師
  • 2008年04月 - 2013年03月  関西大学非常勤講師
  • 2008年04月 - 2011年03月  京都女子大学非常勤講師
  • 2008年04月 - 2009年03月  大阪産業大学非常勤講師
  • 2004年04月 - 2008年03月  関西学院大学言語教育研究センターLanguage Center中国語常勤講師
  • 2001年08月 - 2004年03月  上海大学国際交流学院専任講師

学歴

  •         -   大阪大学大学院   言語社会研究科 博士(言語文化学)
  •         -   上海師範大学大学院   語言研究所 修士(文学)

所属学協会

  • 日中対照言語学会   日本中国語教育学会   日本中国語学会   

研究活動情報

論文

  • 互动对译在汉语课堂教学中的实践---以汉日对译为例
    章天明
    『 Language Studies 』 第28号 11 - 18 2020年01月 研究論文(大学,研究機関等紀要)
  • 语气副词的主观量级和语用预设---以“也许”和“一定”为例
    章 天明
    「中国語副詞研究論集」 第四巻 2019年10月 [招待有り]
     論文集(書籍)内論文
  • 初级汉语口语课的情境教学和教材选编
    章 天明
    『 Language Studies 』 第27号 3 - 8 2019年01月 研究論文(学術雑誌)
  • “谁说的”的否定功能
    章 天明
    「杉村博文教授退休記念 中国語学論文集」 白帝社 146 - 153 2017年03月 論文集(書籍)内論文
  • 章 天明
    論叢 : 現代語・現代文化 第14号 45 - 52 筑波大学人文社会科学研究科現代語・現代文化専攻 2015年03月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • (翻訳)语态句式和主观性
    章 天明
    中国語文法研究 2014年巻 1 - 13 2014年06月 [招待有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 章 天明
    論叢 : 現代語・現代文化 第12号 103 - 112 筑波大学人文社会科学研究科現代語・現代文化専攻 2014年03月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 现代汉语语气副词主观性研究
    章 天明
    大阪大学 博士論文 2010年12月 [査読有り]
     学位論文(博士)
  • 章 天明
    中国語学 257 181 - 192 中国語学研究会 2010年11月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 语气副词的主观量级和语用预设---以“也许”和“一定”为例
    章 天明
    現代中国語研究 第11期 91 - 96 2009年11月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 章 天明
    関西大学外国語教育フォーラム 8 第8号 11 - 18 関西大学 2009年03月 [査読有り]
     研究論文(大学,研究機関等紀要)
  • 章 天明
    中国語教育 第7号 210 - 223 中国語教育学会 2009年03月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • “终于”和“总算”的语用功能和主观化
    章 天明
    現代中国語研究 第9期 82 - 90 2007年10月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 汉语的主观性和主观性表现---兼从教学的角度分析
    章 天明
    言語教育研究センター研究年報(関西学院大学) 第10号 65 - 73 2007年03月 研究論文(大学,研究機関等紀要)
  • 日本汉语教学软件的现状和问题
    章 天明
    漢日語言研究文集 (共著) 第7巻 236 - 244 2006年07月 研究論文(学術雑誌)
  • 对中级听力课的思考
    章 天明
    言語文化の橋(上海交通大学出版社) 114 - 118 2004年03月 [査読有り]
     論文集(書籍)内論文
  • 论副词修饰名词
    章 天明
    学術月刊 増刊 206 - 210 2003年09月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 汉日格关系比较
    章 天明
    漢日語言研究文集 第5巻 93 - 109 2002年07月 研究論文(学術雑誌)
  • 汉语与日语的时相比较研究
    章 天明
    世界漢語教学 (共著) 第2期 54 - 62 2001年06月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 语流中「N1(的)N2」语符串的句法语义理解与分析
    章 天明
    上海師範大学 修士論文 2001年05月 [査読有り]
     学位論文(修士)
  • “动宾组合+处所宾语”格式新解
    章 天明
    語文論叢(上海教育出版社) (共著) 第七巻 73 - 77 2001年04月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)
  • 谈“N1(+的)+N2”格式的歧义现象
    章 天明
    蘭州教育学院学報 第1期 39 - 45 2000年03月 [査読有り]
     研究論文(学術雑誌)

書籍

  • 『中日汉语桥/中国語---日中の架け橋』
    章 天明 北京大学出版社 2016年09月
  • 『与名词动词相关的短语研究』
    章 天明 北京語言大学出版社 2004年09月
  • 『现代汉语虚词研究』
    章 天明 安徽教育出版社 2000年12月

講演・口頭発表等

  • 中外汉语课堂教学合作的新模式 ——远程互动教学
    章 天明
    第三回対外中国語教学文法国際学術大会 2019年12月 口頭発表(一般) 広西民族大学(中国・南寧) 中国語教学文法学会
  • 基于偏误分析的日本学生汉语副词习得研究
    章 天明
    第5回現代中国語副詞研究学術大会 2019年11月 口頭発表(一般) 上海外国語大学(中国・上海) 現代中国語副詞研究学会
  • 海外汉语远程互动教学的开发与国际合作
    章 天明
    第16回対外漢語国際学術大会(ICCSL-16)及び第4回漢語遠隔教育国際大会(ICTC-4) 2019年10月 口頭発表(一般) 江西師範大学(中国・南昌) 対外漢語教学学会、中国語遠隔教育学会
  • 海外初级汉语情境教学及教材选编
    章 天明
    第三回漢字文化圏中国語教学国際大会 2018年12月 口頭発表(一般) カノイ外国語大学(ベトナム・カノイ) 漢字文化圏中国語教育学会
  • “就是”的语义及功能再考察
    章 天明
    第二回言語教学研究国際学術大会 2018年06月 口頭発表(一般) 安徽師範大学(中国・蕪湖) 北京語言大学、「言語教学と研究」編集社
  • 「就是」の意味と機能について
    章 天明
    第4回現代中国語副詞研究学術大会 2017年12月 口頭発表(一般) 華僑大学(中国・厦門) 現代中国語副詞研究学会
  • 中国語授業中の対訳トレーニング実践研究---中日対訳を例として
    章 天明
    2017年亜太地区国際中国語教学学会第九回国際研究会 2017年10月 口頭発表(一般) 延世大学(韓国・ソウル) 亞太地域國際中國語敎育學會
  • “谁说的”的否定功能
    章 天明
    2014年漢語言語学日中学者学術研究会(大阪大学) 2014年11月 口頭発表(招待・特別) 大阪大学(日本・大阪) 大阪大学外国語学部
  • 初中级水平汉语作文教学策略
    章 天明
    中国語教育学会第11回全国大会(中央大学) 2013年06月 口頭発表(一般) 中央大学(日本・八王子) 中国語教育学会
  • “给我+VP”中“给”的主观处置功能
    章 天明
    中国語文法研究会第2回大会 2012年08月 口頭発表(一般) 大阪産業大学(日本・大阪) 中国語文法研究会
  • (講演)異なる表現から見る中国語と日本語の面白さ
    章 天明
    立命館大学孔子学院第67回「中国理解講座」 2012年03月 公開講演,セミナー,チュートリアル,講習,講義等 立命館大学(日本・京都) 立命館大学孔子学院
  • 语气副词的表达功能分类---兼析语气副词的否定功能
    章 天明
    日本中国語学会第61回大会 2011年10月 口頭発表(一般) 松山大学(日本・愛媛) 日本中国語学会
  • 语气副词的主观量级
    章 天明
    日本中国語学会第58回全国大会(京都外国語大学) 2008年10月 口頭発表(一般) 京都外国語大学(日本・京都) 日本中国語学会
  • 语义组合,句法分布和语用表达---对语气副词位置的考察
    章 天明
    日本中国語学会第57回全国大会(琉球大学) 2007年10月 口頭発表(一般) 琉球大学(日本・沖縄) 日本中国語学会
  • “终于”和“总算”的语用功能和主观化
    章 天明
    現代中国語文法国際学術学会第4回大会 2007年08月 口頭発表(一般) 青海民族学院大学(中国・西寧) 現代中国語文法学会
  • “要不是+X”和“要是不+X”句式的语用表达功能
    章 天明
    日本中国語学会関西支部例会 2007年06月 口頭発表(一般) 大阪産業大学(日本・大阪) 日本中国語学会
  • 两种假设否定表现的语义和语用分析
    章 天明
    日中対照言語学会第17回大会(大東文化大学) 2007年05月 口頭発表(一般) 大東文化大学(日本・東京) 日中対照言語学会
  • 中国語主観性と主観性表現――教学の視点からの分析
    章 天明
    関西学院大学言語教育研究センター年度例会 2007年02月 口頭発表(一般) 関西学院大学(日本・西宮) 関西学院大学言語教育研究センター
  • “V上”中“上”的结果义和状态义的转换机制
    章 天明
    国際中日対照言語学会第7回大会(北京外国語大学) 2005年08月 口頭発表(一般) 北京外国語大学(中国・北京) 中日対照言語学会
  • 关于非语法形式的“N1(的)N2”组合
    章 天明
    現代中国語研究会第33回研究会(松山大学) 2004年07月 口頭発表(一般) 松山大学(日本・松山) 現代中国語文法研究会
  • 汉日格关系比较
    章 天明
    国際漢日対照言語学第4回大会(北京外国語大学) 2001年08月 口頭発表(一般) 北京外国語大学(中国・北京) 中日対照言語学会
  • “动宾组合+处所宾语”格式新解
    章 天明
    上海・香港21世紀中国語文学術会議 1999年12月 口頭発表(一般) 上海社会科学院(中国・上海) 中国語文学術研究会

委員歴

  • 2018年04月 - 現在   日本中国語学会 評議員

担当経験のある科目

  • 高級中国語作文関西大学
  • 応用中国語会話、応用中国語作文、東アジア文化圏の言語と文化筑波大学
  • 現代中国語、現代中国語文法上海師範大学文学部
  • 中国語会話、読解、リスニング;中国の社会と文化上海大学
  • 中国語表現、リスニング、作文;時事中国語、中国語検定対策立命館大学
  • 中国語Ⅰ、中国語Ⅱ、言語文化論、外国語コミュニケーション小樽商科大学

社会貢献活動

  • 小樽総合博物館中国語化プロジェクト
    期間 : 2019年10月 - 現在
    主催者・発行元 : 小樽商科大学・小樽総合博物館
  • 「市立小樽文学館の案内パンフ 中国・韓国語版 樽商大と製作」
    期間 : 2019年06月19日
    主催者・発行元 : 小樽市役所
    イベント・番組・新聞雑誌名 : 北海道新聞
  • 「中・韓パンフレット製作!文学館と商大が連携」
    期間 : 2019年06月19日
    主催者・発行元 : 小樽市役所
    イベント・番組・新聞雑誌名 : 小樽ジャーナル
  • 小樽文学館中国語化プロジェクト
    期間 : 2017年12月 - 2019年03月
    主催者・発行元 : 小樽商科大学、小樽文学館

その他

  • 2004年04月 - 2004年04月  E-learning Web教学システム開発
  • 1998年05月 - 1998年05月  データベース作成

その他のリンク

researchmap